Zum Inhalt springen

Ein Video in Shorts umwandeln

Mach aus einem langen Video Hochformat-Clips in 9:16 für Shorts, Reels und TikTok, mit automatischen Untertiteln, einem Ausschnitt, der dem Sprecher folgt, und ohne Wasserzeichen. Alles läuft auf deinem Gerät.

Ich möchte Shorts erstellen

Die Einstellungen erscheinen, sobald du eine Datei hinzufügst.

In 9:16 einpassen
Untertitel
Untertitel-Stil
Erweitert 3
Bild füllen von
Überschrift zeigen

Auf deinem Gerät erledigt Kein Upload, keine Warteschlange, keine Anmeldung.

Gesendete Bytes: 0 B

Funktioniert offline, nachdem du es einmal benutzt hast.

So funktioniert es

Dein Video kommt in diesen Browser-Tab, wird auf deinem Gerät in Hochformat-Clips mit Untertiteln geschnitten und kommt fertig für Shorts, Reels und TikTok heraus. 0 Bytes hochgeladen

  1. Datei hinzufügen

    Zieh ein langes Video hierher. Die lebhaftesten Momente werden als Clips vorgeschlagen: Sieh sie dir an, verschieb sie, entfern sie oder füg eigene hinzu.

  2. Einstellungen prüfen

    Wähl, wie das Bild das 9:16-Format füllt (das ganze Video oder ein Ausschnitt, der dem Sprecher folgt), und einen Stil für die automatischen Untertitel.

  3. Ergebnis speichern

    Tipp auf Shorts erstellen. Jeder Clip entsteht in 1080×1920 auf deinem Gerät und wird als MP4 gespeichert, ohne Wasserzeichen und ohne Limit.

Warum nichts hochgeladen wird

Clip-Dienste wollen zuerst dein ganzes Video auf ihren Servern: eine Stunde Podcast, einen privaten Stream, das Webinar eines Kunden. Hier werden die Untertitel geschrieben, die Gesichter gefunden und die Clips in diesem Tab erstellt. Dein Video verlässt dein Gerät nie, und es gibt keine Minuten zu kaufen.

So prüfst du es selbst

Gut zu wissen

  • Untertitel und Gesichtsverfolgung laufen auf deinem Gerät. Die Untertitel kommen von Whisper, einem Spracherkennungsmodell, die Gesichter vom Gesichtsdetektor von MediaPipe. Das Sprachmodell wird einmal geladen (etwa 77 MB, von Hugging Face, wo es veröffentlicht ist) und der Browser behält es; dein Video wird nirgendwohin geschickt.
  • Die Untertitel zu schreiben dauert auf einem Laptop etwa so lange, wie die Clips laufen, auf dem Handy länger. Prüf sie vor dem Posten: Namen und seltene Wörter sind die typischen Fehlerstellen der Spracherkennung.
  • Sprecher folgen folgt dem Hauptgesicht jeder Einstellung. Es weiß nicht, wer gerade spricht; sitzen zwei Personen weit auseinander, bleibt es bei einer. Wähl Ganzes Video, um beide im Bild zu behalten.
  • Clips werden danach vorgeschlagen, wie laut und lebhaft der Ton ist, nicht danach, was gesagt wird. Prüf sie also mit den Vorschau-Knöpfen.
  • Es arbeitet mit Dateien, nicht mit Links: Ein YouTube-Video kann es nicht abrufen. Eigene Videos lädst du in YouTube Studio herunter. MP4, MOV, MKV und WebM werden direkt gelesen; wandle andere Formate vorher um.

Ganzes Video oder Sprecher folgen

Ein 16:9-Bild, verkleinert auf einen 9:16-Rahmen, füllt kaum ein Drittel davon. Ganzes Video behält das komplette Bild und füllt den Rest mit einer weichen, abgedunkelten Kopie desselben Videos, sodass der Clip trotzdem bildschirmfüllend wirkt: die richtige Wahl für Podcasts mit zwei Personen und weite Einstellungen, mit Platz oben und unten für Überschrift und Untertitel.

Sprecher folgen füllt dagegen den ganzen Rahmen und geht nah ans Hauptgesicht. Der Ausschnitt wird mit Blick auf den ganzen Clip geplant: Er steht völlig still, solange jemand spricht, schwenkt sanft bei Bewegung und springt bei jedem Kameraschnitt mit.

Untertitel, die Leute dranbleiben lassen

Die meisten schauen kurze Videos ohne Ton, also erzählen die Untertitel. Hervorgehoben zeigt drei Wörter auf einmal und färbt jedes gelb, sobald es gesagt wird; Kasten legt das gesprochene Wort auf einen farbigen Kasten; Pop zeigt ein oder zwei große Wörter, die ins Bild springen; Schlicht zeigt ganze Sätze, für Interviews und Erklärvideos. Alle vier nutzen dieselbe kräftige, umrandete Schrift, die auf jedem Bild lesbar bleibt.

Fragen

Wie mache ich aus einem langen Video Shorts?

Zieh das Video hierher: Aus den lebhaftesten Momenten werden Clips vorgeschlagen. Sieh sie dir an, verschieb oder entfern sie, füg eigene mit Clip ab hier hinzufügen hinzu, wähl Ausschnitt und Untertitel und tipp auf Shorts erstellen. Du bekommst pro Clip ein MP4 in 1080×1920 im Hochformat, fertig für YouTube Shorts, Instagram Reels oder TikTok.

Wie entstehen die Untertitel?

Mit Whisper, einem Spracherkennungsmodell, das in deinem Browser läuft. Es hört jeden Clip ab und notiert die Zeit jedes Wortes, damit die Untertitel jedes Wort in dem Moment hervorheben, in dem es gesagt wird. Wähl einen Stil (Hervorgehoben, Kasten, Pop oder Schlicht), dann werden sie ins Video eingebrannt. Nichts geht an einen Server; nur das Modell wird einmal geladen. Du kannst auch deine eigene Untertiteldatei nehmen.

Kann der Ausschnitt der sprechenden Person folgen?

Ja: Wähl Sprecher folgen. Jeder Clip wird zuerst angesehen, um Gesichter und Schnitte zu finden, dann wird der Ausschnitt geplant wie von einem Cutter: Er bleibt ruhig, solange die Person stillsitzt, schwenkt sanft, wenn sie sich bewegt, und springt mit dem Bild, wenn das Video schneidet. Ist niemand im Bild, bleibt er in der Mitte.

Kann ich einen YouTube-Link einfügen?

Nein. Eine Webseite kann ein YouTube-Video nicht ohne Server dazwischen abrufen, und die Nutzungsbedingungen von YouTube erlauben Downloads nur über die eigenen Funktionen. Für deine eigenen Videos öffne YouTube Studio → Inhalte, klick auf die drei Punkte neben dem Video, wähl Herunterladen und zieh die Datei dann hierher.

Wie mache ich ein Querformat-Video hochkant, ohne es zu beschneiden?

Wähl Ganzes Video: Das komplette Querformat-Bild sitzt mittig im 9:16-Clip, über einer weichgezeichneten, abgedunkelten Kopie von sich selbst, sodass nichts abgeschnitten wird. Die Streifen oben und unten sind für Überschrift und Untertitel da.

Nächste Schritte

Oft vor oder nach Video in Shorts genutzt. Auch sie laufen auf deinem Gerät.