Transformer une vidéo en shorts
Transformez une longue vidéo en extraits verticaux 9:16 pour Shorts, Reels et TikTok, avec des sous-titres automatiques, un cadrage qui suit la personne qui parle et sans filigrane. Tout se passe sur votre appareil.
Jauge de taille
Les réglages s’affichent dès que vous ajoutez un fichier.
Avancé 3
Octets envoyés : 0 o Octets de vos fichiers envoyés où que ce soit : 0 o · rien ne sort de cet onglet
Chaque requête de cette page s’affiche ici au moment où elle a lieu. Vous verrez notre propre code qui se charge, pour certains formats un moteur de codecs, et des mesures d’audience anonymes marquées STATS — mais jamais votre fichier qui sort.
- En attente d’activité réseau…
Vérifiez par vous-même : ouvrez les outils de développement de votre navigateur sur l’onglet Réseau, ou coupez le Wi-Fi une fois la page chargée. Les outils continuent de fonctionner.
Fonctionne hors ligne après une première utilisation.
Mode d’emploi
-
Ajoutez votre fichier
Déposez une longue vidéo. Ses moments les plus animés sont proposés comme extraits : regardez-les, déplacez-les, retirez-les ou ajoutez les vôtres.
-
Vérifiez les réglages
Choisissez comment l’image remplit le format 9:16 (la vidéo entière, ou un cadrage qui suit la personne qui parle) et un style pour les sous-titres automatiques.
-
Enregistrez le résultat
Appuyez sur Créer les shorts. Chaque extrait est créé en 1080×1920 sur votre appareil et enregistré en MP4, sans filigrane et sans limite.
Pourquoi rien n’est envoyé
Les services de clips veulent d’abord toute votre vidéo sur leurs serveurs : une heure de podcast, un live privé, le webinaire d’un client. Ici, les sous-titres sont écrits, les visages trouvés et les extraits créés dans cet onglet : la vidéo ne quitte jamais votre appareil, et il n’y a pas de minutes à acheter.
Comment le vérifier vous-mêmeBon à savoir
- Les sous-titres et le suivi des visages tournent sur votre appareil. Les sous-titres viennent de Whisper, un modèle de reconnaissance vocale, et les visages du détecteur de MediaPipe. Le modèle vocal se télécharge une fois (environ 77 Mo, depuis Hugging Face, où il est publié) et le navigateur le garde ; votre vidéo n’est envoyée nulle part.
- L’écriture des sous-titres prend à peu près la durée des extraits sur un ordinateur portable, davantage sur un téléphone. Relisez-les avant de publier : les noms et les mots rares sont là où la reconnaissance vocale se trompe.
- Suivre la personne qui parle suit le visage principal de chaque plan. L’outil ne sait pas qui parle : quand deux personnes sont éloignées, il reste sur l’une d’elles ; choisissez Vidéo entière pour garder les deux.
- Les extraits sont proposés selon la force et l’animation du son, pas selon ce qui est dit : vérifiez-les avec les boutons d’aperçu.
- L’outil lit des fichiers, pas des liens : il ne peut pas récupérer une vidéo YouTube. Pour vos propres vidéos, téléchargez le fichier depuis YouTube Studio. MP4, MOV, MKV et WebM sont lus directement ; convertissez les autres formats avant.
Vidéo entière ou suivre la personne qui parle
Une image 16:9 réduite pour tenir dans un cadre 9:16 n’en remplit qu’un tiers. Vidéo entière garde toute l’image et remplit le reste avec une copie douce et assombrie de la même vidéo : l’extrait paraît toujours plein écran. C’est le bon choix pour les podcasts à deux et les plans larges, avec de la place en haut et en bas pour un titre et les sous-titres.
Suivre la personne qui parle remplit tout le cadre en se rapprochant du visage principal. Le cadrage est planifié en voyant tout l’extrait : il reste parfaitement immobile pendant qu’une personne parle, glisse en douceur quand elle bouge et suit chaque changement de plan.
Des sous-titres qui retiennent l’attention
La plupart des gens regardent les vidéos courtes sans le son : ce sont les sous-titres qui parlent. Surligné affiche trois mots à la fois et allume chacun en jaune quand il est prononcé ; Encadré place le mot prononcé sur un encadré coloré ; Pop affiche un ou deux grands mots qui surgissent à l’écran ; Simple affiche des phrases entières, pour les interviews et les explications. Les quatre utilisent la même police grasse et détourée, lisible sur n’importe quelle image.
Questions
Comment transformer une longue vidéo en shorts ?
Déposez la vidéo ici : des extraits sont proposés à partir de ses moments les plus animés. Regardez-les, déplacez ou retirez ceux que vous voulez, ajoutez les vôtres avec Ajouter un extrait ici, choisissez le cadrage et les sous-titres, puis appuyez sur Créer les shorts. Vous obtenez un MP4 vertical en 1080×1920 par extrait, prêt pour YouTube Shorts, Instagram Reels ou TikTok.
Comment les sous-titres sont-ils écrits ?
Par Whisper, un modèle de reconnaissance vocale qui tourne dans votre navigateur. Il écoute chaque extrait et note le moment de chaque mot, pour que les sous-titres allument chaque mot quand il est prononcé. Choisissez un style (Surligné, Encadré, Pop ou Simple) et ils sont incrustés dans la vidéo. Rien n’est envoyé à un serveur ; seul le modèle est téléchargé, une fois. Vous pouvez aussi utiliser votre propre fichier de sous-titres.
Le cadrage peut-il suivre la personne qui parle ?
Oui : choisissez Suivre la personne qui parle. Chaque extrait est d’abord analysé pour trouver les visages et les changements de plan, puis le cadrage est planifié comme le ferait un monteur : il reste immobile tant que la personne ne bouge pas, glisse en douceur quand elle se déplace et change avec l’image à chaque changement de plan. Sans personne à l’écran, il reste au centre.
Puis-je coller un lien YouTube ?
Non. Une page web ne peut pas récupérer une vidéo YouTube sans passer par un serveur, et les conditions de YouTube n’autorisent pas le téléchargement en dehors de ses propres fonctions. Pour vos vidéos, ouvrez YouTube Studio → Contenu, cliquez sur les trois points à côté de la vidéo et choisissez Télécharger, puis déposez le fichier ici.
Comment passer une vidéo horizontale en vertical sans la recadrer ?
Choisissez Vidéo entière : l’image horizontale complète se place au milieu de l’extrait 9:16, sur une copie floutée et assombrie d’elle-même, donc rien n’est coupé. Les bandes du haut et du bas accueillent le titre et les sous-titres.
Étapes suivantes
Souvent utilisés avant ou après Vidéo en short. Eux aussi fonctionnent sur votre appareil.