Convertir un video en Shorts
Convierte un video largo en clips verticales 9:16 para Shorts, Reels y TikTok, con subtítulos automáticos, un encuadre que sigue a quien habla y sin marca de agua. Todo ocurre en tu dispositivo.
Medidor de tamaño
Los ajustes aparecen cuando añades un archivo.
Avanzado 3
Bytes enviados: 0 B Bytes de tus archivos enviados a algún sitio: 0 B · nada sale de esta pestaña
Aquí aparece cada petición que hace esta página, en el momento en que ocurre. Verás cómo se carga nuestro propio código, para algunos formatos un motor de códecs y estadísticas de uso anónimas marcadas como STATS, pero nunca tu archivo saliendo.
- Esperando actividad de red…
Compruébalo tú mismo: abre las herramientas para desarrolladores de tu navegador en la pestaña Red, o desconecta el wifi cuando la página haya cargado. Las herramientas siguen funcionando.
Funciona sin conexión después de usarla una vez.
Cómo se usa
-
Añade tu archivo
Suelta un video largo. Sus momentos más animados se proponen como clips: míralos, muévelos, quítalos o añade los tuyos.
-
Revisa los ajustes
Elige cómo llena la imagen el formato 9:16 (el video entero, o un encuadre que sigue a quien habla) y un estilo para los subtítulos automáticos.
-
Guarda el resultado
Pulsa Crear los shorts. Cada clip se crea en 1080×1920 en tu dispositivo y se guarda como MP4, sin marca de agua y sin límite.
Por qué no se sube nada
Los servicios de clips quieren tu video entero en sus servidores: una hora de pódcast, un directo privado, el seminario web de un cliente. Aquí los subtítulos se escriben, las caras se encuentran y los clips se crean en esta pestaña, así que el video nunca sale de tu dispositivo, y no hay minutos que comprar.
Cómo comprobarlo tú mismoConviene saber
- Los subtítulos y el seguimiento de caras funcionan en tu dispositivo. Los subtítulos los escribe Whisper, un modelo de reconocimiento de voz, y las caras las encuentra el detector de MediaPipe. El modelo de voz se descarga una vez (unos 77 MB, desde Hugging Face, donde se publica) y el navegador lo guarda; tu video no se envía a ningún sitio.
- Escribir los subtítulos tarda más o menos lo que duran los clips en un ordenador portátil, y más en un móvil. Revísalos antes de publicar: los nombres y las palabras raras es donde falla el reconocimiento de voz.
- Seguir a quien habla sigue la cara principal de cada plano. No sabe quién está hablando, así que si dos personas están lejos una de otra se queda con una; elige Video entero para que salgan las dos.
- Los clips se proponen por lo fuerte y animado que suena el audio, no por lo que se dice, así que revísalos con los botones de vista previa.
- Funciona con archivos, no con enlaces: no puede traer un video de YouTube. Para tus propios videos, descarga el archivo desde YouTube Studio. MP4, MOV, MKV y WebM se leen directamente; convierte otros formatos antes.
Video entero o seguir a quien habla
Una imagen 16:9 reducida para caber en un cuadro 9:16 apenas llena un tercio. Video entero conserva la imagen completa y llena el resto con una copia suave y oscurecida del mismo video, así que el clip sigue pareciendo a pantalla completa: lo ideal para pódcast de dos personas y planos abiertos, con espacio arriba y abajo para un titular y los subtítulos.
Seguir a quien habla llena todo el cuadro y se acerca a la cara principal. El encuadre se planifica viendo el clip entero, así que se queda totalmente quieto mientras alguien habla, se desplaza suave cuando se mueve y salta con la imagen en cada cambio de plano.
Subtítulos que retienen al público
La mayoría ve los videos cortos sin sonido, así que los subtítulos cuentan la historia. Resaltado muestra tres palabras a la vez e ilumina cada una en amarillo cuando se dice; Recuadro pone la palabra dicha sobre un recuadro de color; Pop muestra una o dos palabras grandes que aparecen de golpe; Sencillo muestra frases enteras, para entrevistas y explicaciones. Los cuatro usan la misma letra gruesa con contorno, legible sobre cualquier imagen.
Preguntas
¿Cómo convierto un video largo en Shorts?
Suelta el video aquí: se proponen clips a partir de sus momentos más animados. Míralos, mueve o quita los que quieras, añade los tuyos con Añadir un clip desde aquí, elige el encuadre y los subtítulos y pulsa Crear los shorts. Obtienes un MP4 vertical de 1080×1920 por clip, listo para YouTube Shorts, Instagram Reels o TikTok.
¿Cómo se escriben los subtítulos?
Los escribe Whisper, un modelo de reconocimiento de voz que funciona en tu navegador. Escucha cada clip y marca el tiempo de cada palabra, para que los subtítulos iluminen cada palabra cuando se dice. Elige un estilo (Resaltado, Recuadro, Pop o Sencillo) y quedan grabados en el video. No se envía nada a ningún servidor; solo se descarga el modelo, una vez. También puedes usar tu propio archivo de subtítulos.
¿El encuadre puede seguir a la persona que habla?
Sí: elige Seguir a quien habla. Primero se analiza cada clip para encontrar las caras y los cambios de plano, y luego el encuadre se planifica como lo haría un editor: se queda quieto mientras la persona no se mueve, se desplaza suave cuando se mueve y cambia con la imagen cuando cambia el plano. Si no hay nadie, se queda en el centro.
¿Puedo pegar un enlace de YouTube?
No. Una página web no puede traer un video de YouTube sin pasar por un servidor, y las condiciones de YouTube no permiten descargar videos fuera de sus propias funciones. Para tus videos, abre YouTube Studio → Contenido, pulsa los tres puntos junto al video y elige Descargar, y luego suelta el archivo aquí.
¿Cómo pongo vertical un video horizontal sin recortarlo?
Elige Video entero: el cuadro horizontal completo queda en el centro del clip 9:16, sobre una copia difuminada y oscurecida de sí mismo, así que no se corta nada. Las franjas de arriba y abajo son para el titular y los subtítulos.
Siguientes pasos
Se usan a menudo antes o después de Video a Shorts. También funcionan en tu dispositivo.